If you copy a layer from a smaller image to a larger one, you can't really move the layer around that much. The reason is that it clips to the layer size, which is assumed to be the same as the image size, but is not in this case.